いよいよ明日からです！
Design Festa Vol．24!!
いつもながら、直前までバタバタとしておりますよ。でも今回はingectar-e/エリちゃんと二人での参加なので、いつもよりもブースのデザインもこだわったし、来て頂いた皆さんに楽しんでもらえるよう工夫を色々凝らしました。
きっと目立つし可愛いブースになっていると思います！気分はモー娘。･･･？
ブースNOはA-537･538･539「チバサトコ×ingectar-e」。AとBの境目近くの角ブースです。「えー！誤算なん！」もしくは「英語三男」と覚えて下さいね･笑

その他にB-549･550のアットクリエーターズのブースでも、少しですが作品の展示とグッズの販売をして頂きます。こちらのブースでは沢山のクリエーターさんの作品が展示、販売されるので見ごたえありそうですよ！サイトもチェックしてみてください。

今回は季節物として、カレンダーとクリスマスカード、年賀状なども持って行く予定です。（年賀状はこれから描くので間に合うかどうか･･･ごにょごにょ。）

11月7日の15:35。フライト9時間。無事に日本に帰ってきました。
東京は時間の流れが速くてやる事が沢山あって、どっぷりアートに漬かれたLAが懐かしく恋しいですが、大好きな人たちに会ったり美味しい日本のごはんを食べたり、元気です。

LAはとても素敵な土地でした。今回滞在していたのはLAと言っても中心部ではなく、内陸寄りの郊外だったので、見渡す限りの大自然。砂漠地帯なのでゴツゴツとした岩山や背の低いサボテンのような木で覆われた山ばかりだったのですが、とにかく空も大地も大きくて、山の地肌の色も様々で、紅葉している木々が鮮やかで何もかも美しくて感動してしまいました。
朝焼けにも夕焼けにも感動して、星が綺麗で月が大きくて、信じられないくらい素晴らしい造形の山々やかわいい貨物列車に大はしゃぎしたり息をのんだり。
宿泊していたバンガロー、というのかな？カントリー調の一軒家も内装や装飾がいちいち可愛くて！ファンシーな感じではなくて、まさにこの場所にぴったり！という熊や鹿の模様のキルトとかジョウロの絵が描いてあるキッチンの壁とか暖炉とか。そして何より広い！
7人で泊まったのですが、部屋が4つあってその他にキッチンとリビングと洗濯機と乾燥機のある小さなお部屋と、バスルームも二つ。ベッドも大きくてふかふか♪
おかげで、かなり快適に過ごさせてもらいました。と言っても、最後まで電子レンジの使い方はあっていたのかわからないし（必ず牛乳を温めるとふきこぼれる）タンク式の温水システムだったので連続でシャワーを使うと途中でお湯が出なくなってしまったり、外国ならではのトラブルもありましたが、そんなことも良い思い出です。

また、きちんと順を追って旅行日記を書きたいと思います。今は私の分と皆の分と、膨大な量の写真を整理しようとしては眺めて思い出して、の繰り返しです。
旅行は大好きです。割とどんなところにも適応できるしたたかさとしなやかさが売りです。

なんだか暑かったり寒かったり、秋の気候は変わりやすいですね。
今日は本当は妹の彼がジャズバンドをやっているので、一緒にライブを見に行く予定だったのですが、LA準備をしていたら時間がなくなってしまって行けませんでした･･･。普段は激しめなロックやスカのライブに行くことが多いので、久々のジャズライブを楽しみにしていたのですが。スケジュール管理はほんとに課題です･･･。
この時期は体調管理も大変ですよね。なかなか寒くならないなぁと思って薄着で出かけるとその日に限って夜は寒かったり。弟、母、妹、と順番に風邪をひいているので私もひかないように気をつけなくては！ホットミルクティーが作業のお供です。

今日はNewsを一件更新しました。いつもお世話になっているMISTYで、カットを描かせて頂きました。一冊まるまるデトックスがテーマの号で、デトックスした後に星のパワーをチャージしよう☆というコーナーです。書店などで見かけた際にはお手にとってみて下さいね。

10日にオープンしたsatoko-e.comですが、二人でサイトを運営するのが初めてなのですごく楽しくやっています。サイトデザインもロゴも一緒に案を出し合って考えて、私が素材を作ったりエリちゃんがデザインを起こしたり、記事もお互いに書いているのでかなり新鮮です。今まではずっと一人で作業をしていたので、誰かと一緒に作って他の人の意見が入ったり、一緒に組む人のことを考えながらアイデアを練るのは違う自分が発見出来てすごく良いです。
記事の更新は二人ともそれぞれ自由にやっているので、たまに覗いて「あ、更新してる！」って普通のユーザーのように嬉しくなってみたりもｗ
LAでの展示が終わったらレポートも載せますし、デザフェスに向けての準備の様子なども書けたら良いなと思ってます。ぜひチェックしてみて下さいね☆
■satoko-e.com■

業務連絡：LA準備でかなりバタバタしていて、ご迷惑おかけしています･･･。昨日までにいただいたメールにはすべて返信しました。まだ返信メールが届いていない方がいらっしゃいましたら、お手数ですが再送下さいませ。
LAでの展示のために、現在は新規のお仕事の受注は休止しております。受注、制作の再開は11月10日を予定しています。

大変ご無沙汰しております･･･サイト更新のワースト記録を大幅に更新してしまいました！毎日沢山の方にお越しいただいているのに、味気ないサイトで本当にすみません！
下の日記の最後の一行が寒々しいですね･･･。季節もすっかり秋です。
実は8月の18日にGalleryだけはこっそり更新していたのですが、それで力尽きてNewsにもここにも、さらにはTOPにも記載していなかったので、きっと誰にも気付かれなかったことでしょう･･･。夏のデザインフェスタと大阪での展示用に描いた作品を合わせて5点アップしてあります。まだ大阪での展示の作品が数点、今日の画像のも含めてお見せしていない分があるのでそちらもなるべく早めにアップしますね！仕事情報だけはちょっと頑張って更新しました。おそらく漏れはないと思います。他にも今月中や来月に新しいお知らせも出来ると思いますので、新鮮な情報を素早くアップしていけるよう頑張ります。

と、そんな間にも実は別のサイトを立ち上げたりしていました。去年の夏の大阪、秋の銀座、そして今年夏の大阪で二人展を開催したingectar-eのエリちゃんと二人での活動を本格的にスタートすることになりまして、コラボユニット「satoko-e」と一緒にサイトも誕生してしまいました!!今までの活動のレポートや今後の活動についてだけではなく、西と東のアート情報や日常のちょっとしたことなど内容盛りだくさんでお届けしていきますので、ぜひぜひチェックしてみて下さい☆
■satoko-e.com■
冬のデザインフェスタにも二人で参加します！今回は3ブースでの展開で、夏の大阪での展示の作品+新作で、かなり素敵な感じになりそうなのでお楽しみに☆

その前にはなんと、LAで展示もしちゃいます！こちらは9人のアーティストによるグループ展で、日本からは私を含め7人のイラストレーターが参加します。私も一週間ほどLAに行ってレセプションパーティーにも出席してきます。LAでの反応はどうなのか？果たして私の英語は通じるのか？少しの不安とめいっぱいの期待を胸に行ってきます。

そして、帰国してからすぐの11月12日にはCOMITIAというイベントに出展します。こちらは創作（オリジナル作品）オンリーのコミック系のイベントで、今まで出ていたイベントとはきっとお客さんも違うと思いますので、こっちもドキドキの参加です。こうして少しずつ、新鮮な風も入れながら自分の引き出しを増やして広げて掘り下げて、沢山の方に知ってもらえるように、少しでも皆さんにハッピーを届けられるように、私自身も磨いて行きたいと思ってます。

色々とお知らせばかりになってしまいましたが、これからはほんとにちゃんと更新を心がけますので；また遊びにいらして下さいね☆
(satoko-e開設に当たって少し勉強したので、この日記もブログにしようかなぁ･･･)

業務連絡：昨日までにいただいたメールにはすべて返信しました。まだ返信メールが届いていない方がいらっしゃいましたら、お手数ですが再送下さいませ。
LAでの展示のために、現在は新規のお仕事の受注は休止しております。受注、制作の再開は11月10日を予定しています。